อ.ฟารีด เฟ็นดี้

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

               อบูฮุรอยเราะห์ รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ จะยังไม่ได้เข้าสวรรค์หรอก ผู้ที่ไม่ทำให้เพื่อนบ้านของเขาปลอดภัยจากความฉ้อฉลของเขา “

                คำว่า بائقة    คือการประพฤติผิดหลักการของศาสนาที่มีผลกระทบต่อเพื่อนบ้าน เช่น การละมิด,ความอยุติธรรม และฯลฯ