حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ "
ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนิอุมัร รายงานว่า เมื่อบรรดามุสลิมเดินทางมาถึงนครมะดีนะห์ในช่วงแรกๆ พวกเขาได้รวมตัวกันและร่วมกันกะเกณฑ์เวลาละหมาด ซึ่งขณะนั้นยังไม่มีผู้ใดทำหน้าประกาศเชิญชวน และพวกเขาได้ร่วมกันปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันหนึ่ง บางคนในหมู่พวกเขาได้เสนอให้ใช้ระฆัง เหมือนดั่งที่ชาวคริสต์ใช้กันอยู่ และบางคนก็เสนอว่าให้ใช้เขาสัตว์ที่เป่าแล้วมีเสียงดั่งพวกชาวยิว
ท่านอุมัรเสนอว่า ทำไมจึงไม่แต่งตั้งใครสักคนให้ทำหน้าที่เรียกผู้คนให้มาละหมาด ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า โอ้บิล้าลเอ๋ย ลุกขึ้นเถิด และจงประกาศเชิญชวนผู้คนสู่การละหมาด
