อ.ฟารีด เฟ็นดี้

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ ‏"‏ ‏.‏

               อบูบักร์ อิบนุอบีซัยบะห์ และอบูกุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวิยะห์เล่าให้เราฟัง จาก อะอ์มัช จากอบีซอและห์ จากอบีฮุรอยเราะห์ ซึ่งคำรายงานฮะดีษบทนี้จากสายของ อบูบักร์

                ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “มีคนอยู่สามจำพวกที่พระองค์อัลลอฮ์จะไม่สนทนากับเขาในวันกิยามะห์ พระองค์จะไม่มองพวกเขา และจะไม่ชำระพวกเขาให้พิสุทธิ์ แต่สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด คือ ผู้เดินทางกลางทะเลทรายที่มีน้ำกักตุนเพียงพอแก่การบริโภคแต่เขาไม่ยอมแบ่งให้แก่ผู้ร่วมเดินทาง, และพ่อค้าที่ขายสินค้าในยามเย็น (ตลาดใกล้วายแล้ว) แล้วเขาก็กล่าวคำสาบานต่ออัลลอฮ์ ว่าเขาซื้อมาราคาเท่านั้นเท่านี้ (แต่ก็ยอมขายต่ำกว่าทุน) จนผู้ซื้อหลงเชื่อ ซึ่งเป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่ามันไม่เป็นจริงตามนั้น, และคนที่ให้สัตยาบันต่อผู้นำโดยหวังผลประโยชน์ที่เขาจะได้รับในดุนยา แต่ถ้าให้ผลประโยชน์กับเขา, เขาก็จะรักษาสัตยาบันนั้น แต่ถ้าเขาไม่ได้รับผลประโยชน์เขาก็จะฝืนคำสัตยาบันนั้น”