มุสลิม/หมวดที่1/บทที่50/ฮะดีษเลขที่ 0210
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامٍ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِيَ قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنَ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ " . قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ . فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ "
อบีฮุรอยเราะห์ รายงานว่า พวกเราได้ออกไปสมรภูมิคอยบัรกับท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ซึ่งพระองค์อัลลอฮ์ได้ให้พวกเรามีชัย โดยพวกเรายึดทองหรือทองเป็นทรัพย์เฉลย เราเพียงแต่ยึดเอาเครื่องอุปโภค,บริโภคบางส่วน มีอาหารและเสื้อผ้า (แล้วพวกเราก็เคลื่อนทัพ) มุ่งไปที่หุบเขา ในครั้งนั้นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม มีผู้รับใช้อยู่คนหนึ่ง (เป็นทาสผิวดำชื่อมิดอัม) ซึ่งคนจากญุซาม คือ ริฟาอะห์ บินเซด จากบนีดุบัยบ์ ได้นำ (ทาสผู้นี้) มามอบให้ท่านรอซูล ขณะที่พวกเราแวะพักกันที่หุบเขาแห่งนี้ คนรับใช้ของท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ก็ลุกขึ้นไปแกะกระเป๋าที่อานม้า แล้วเขาก็ถูกยิงด้วยธนูตายคาที่ เราจึงได้กล่าวว่า พวกเรายินดีกับการตายซะฮีดของเขาโอ้ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ (ถือว่าเขาได้ตายในสมรภูมิคอยบัรด้วย) แต่ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า ไม่ใช่เช่นนั้นหรอก ขอสาบานต่อ (อัลลอฮ์) ผู้ซึ่งที่ตัวของมูฮัมหมัดอยู่ในอุ้งพระหัตของพระองค์ว่า แท้จริงเสื้อคลุมจะทำให้เขาเผชิญกับเปลวเพลิงของไฟนรก ซึ่งเขายักยอกมันมาจากสมรภูมิคอยบัร มันเป็นทรัพย์เชลยที่ยังไม่ได้แบ่งส่วน เขากล่าวว่า บรรดาผู้คนต่างก็ประหวั่นต่อคำของท่านรอซูล แล้วก็มีชายผู้หนึ่งเข้ามาหาพร้อมกับหูรองเท้าถักข้างหนึ่งหรือสองข้าง พร้อมกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ฉันเก็บมันได้ที่สมรภูมิคอยบัร ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า หูรองเท้าถักข้างหนึ่งหรือสองข้างจากไฟนรก
|
|