มุสลิม/หมวดที่1/บทที่6/ฮะดีษเลขที่ 0013
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .  


               
อบีอัยยูบ รายงานว่า มีชายผู้หนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม แล้วกล่าวว่า ได้โปรดชี้แนะฉันเกี่ยวกับการกระทำที่เมื่อฉันปฏิบัติแล้วจะทำให้ฉันใกล้สวรรค์และห่างจากนรก ท่านตอบว่า  คือท่านจะต้องสักการะต่อพระองค์อัลลอฮ์ โดยไม่นำสิ่งใดมาเป็นภาคีกับพระองค์, และดำรงละหมาด, จ่ายซะกาต, และสัมพันธ์ดีต่อเครือญาติ หลังจากที่ชายผู้นั้นได้กลับไป ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมก็กล่าวว่า หากเขาปฏิบัติสิ่งที่ถูกใช้นี้แล้ว เขาได้เข้าสวรรค์


               
ส่วนรายงานของอิบนุอบีซัยบะห์ (ใช้คำรายงานว่า) หากเขายึดมันไว้ 

 



ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=34