บุคคอรี/หมวดที่3/บทที่49/ฮะดีษเลขที่ 128
عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثَلاَثًا. قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا ". وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
ก่อตาดะห์ รายงานว่า อนัส บินมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม และมุอาซ ได้นั่งซ้อนท้ายลาไปด้วยกัน ท่านกล่าวว่า โอ้มุอาซ บินญะบัล เขาตอบว่า ครับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ มีอะไรให้รับใช้ครับ อีกสักครู่หนึ่งท่านก็กล่าวว่า โอ้มุอาซเอ๋ย เขาตอบว่า ครับท่านศาสนทูตของอัลลออ์ มีอะไรให้รับใช้ครับ (สามครั้งด้วยกัน) หลังจากนั้นท่านก็กล่าวว่า “ไม่มีผู้ใดที่กล่าวปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมูฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ อย่างบริสุทธิใจ นอกจากอัลลอฮ์จะห้ามไฟนรกไม่ให้สัมผัสเขา”
มุอาซกล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ เราจะไม่บอกเรื่องนี้กับคนอื่นหรือ เพื่อว่าพวกเขาจะได้รับข่าวดี ท่านตอบว่า (ไม่ต้องบอก) “เพราะจะทำให้พวกเขาละเลยในการปฏิบัติ” แต่มุอาซได้บอกเรื่องนี้กับคนอื่นเมื่อเขาใกล้เสียชีวิต เนื่องจากกลัวบาป
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 129
|
|