บุคคอรี/หมวดที่3/บทที่50/ฮะดีษเลขที่ 130
وَقَالَ مُجَاهِدٌ لاَ يَتَعَلَّمُ الْعِلْمَ مُسْتَحْىٍ وَلاَ مُسْتَكْبِرٌ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ‏ 

          มุญาฮิด กล่าวว่า คนขี้อาย (ในการศึกษาหาความรู้) และผู้ที่หยิ่งยโสจะไม่ได้รับความรู้
                ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า สตรีที่ดี คือสตรีชาวอันศอร เพราะความอายไม่เป็นอุปสรรค์แก่พวกนางในการทำความเข้าใจเรื่องศาสนา

 عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ "‏‏. فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ " نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا "  

             
อุมมุซะละมะห์ รายงานว่า อุมุซุลัยม์ มาหาท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม พร้อมทั้งกล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ให้อายในความจริง จำเป็นต่อผู้หญิงต้องอาบน้ำ (ยกฮะดัษใหญ่) หรือไม่เมื่อนางฝันว่ามีเพศสัมพันธ์
? ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ตอบว่า (ต้องอาบน้ำ) ถ้าพบว่ามีน้ำอสุจิเคลื่อน  ดังนั้นอุมุซะละมะห์จึงได้ปิด หมายถึงปิดหน้าของเธอ แล้วกล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ผู้หญิงจะฝันว่ามีเพศสัมพันธ์ด้วยหรือ ? ท่านตอบว่า ใช่ เธอได้รับข่าวดีแน่นอน และเพราะอะไรเล่าลูกถึงได้หน้าเหมือนแม่ ?


อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 282, 3328, 6091, 6121

 



ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=346