มุสลิม/หมวดที่1/บทที่54/ฮะดีษเลขที่ 0214

 

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏} إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ " يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى " . قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى . قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ "  


  

         
อนัส บินมาลิก รายงานว่า เมื่ออัลกุรอานอายะห์นี้ถูกประทานลงมา โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย พวกเจ้าอย่าได้ขึ้นเสียงสูงกว่าเสียงของนบี.......จนกระทั่งสุดอายะห์ (ซูเราะห์ อัลฮุจญ์รอต อายะห์ที่ 2) ดังนั้นซาบิต อิบนุกอยซ์ จึงเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านของเขา, โดยกล่าวว่า ฉันเป็นคนหนึ่งจากชาวนรก และคอยหลบหน้าท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม

                ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้ถาม ซะอด์ อิบนุมุอาซ ว่า โอ้อบูอัมร์เอ๋ย ซะอด์เป็นอย่างไรบ้าง เขาป่วยหรือเปล่า ? ซะอด์ตอบว่า เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน แต่ฉันไม่ได้ข่าวว่าเขาป่วยหรือไม่ หลังจากนั้น ซะอด์จึงได้ไปหาซาบิต และเล่าให้เขาฟังว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้ถามข่าวของเขา

                ซาบิตตอบว่า อัลกุรอานอายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมา (อัลฮุจญ์รอต อายะห์ที 2) และพวกท่านก็รู้กันดีว่า ฉันขึ้นเสียงสูงกับท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม มากกว่าใครในหมู่พวกท่าน ฉะนั้นฉันต้องเป็นชาวนรกแน่นอน

                ซะอด์ได้นำความเรื่องนี้มาบอกกับท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ก็กล่าวว่า ไม่ใช่เช่นนั้น ! เขาเป็นชาวสวรรค์ต่างหาก





ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=352