มุสลิม/หมวดที่1/บทที่63/ฮะดีษเลขที่ 0257

 

عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لأَبِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ . فَقَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ " أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ "

 

 
 

            รายงานจาก อัลกอมะห์ บินวาอิ้ล จากพ่อของเขา (วาอิ้ล) โดยกล่าวว่า  มีชายผู้หนึ่งจากฮัดรอเมาต์ และอีกคนหนึ่งจากกินดะห์ มาหาท่านบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม โดยที่คนฮัดรอเมาต์ กล่าวว่า  โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ชายผู้นี้ได้รุกที่ดินของฉัน ซึ่งฉันได้รับสิทธิ์ตกทอดมาจากพ่อของฉัน

          คนกินดะห์ได้แย้งว่า  มันเป็นที่ดินในครอบครองของฉัน แล้วฉันก็ทำการเพาะปลูกในที่ดินแปลงนั้น มันไม่ใช่สิทธิ์อย่างถูกต้องตามที่เขาอ้าง แล้วท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ก็กล่าวแก่ชาวฮัดรอเมาต์ว่า เจ้ามีพยานหลักฐานไหม   เขาตอบว่า ไม่มีครับ ท่านกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้นเจ้าก็ต้องสาบาน  เขากล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ชายผู้นี้ยอมสาบานเท็จเขาไม่ใส่ใจข้อความที่เขาสาบานหรอก และเขาก็ไม่ปฏิบัติตามคำสาบานแต่อย่างใด  ท่านรอซูลกล่าวว่า สำหรับเจ้าแล้วไม่มีวิธีอื่นนอกจากสาบาน ลุกขึ้นไปสาบานเถอะ ขณะที่ชายผู้นั้นหันกลับไป ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ก็กล่าวว่า หากเขาสาบานเพื่อให้ได้มาซึ่งทรัพย์นั้นโดยไม่สุจริต เขาก็จะกลับไปพบกับอัลลอฮ์ในสภาพที่พระองค์ทรงหันหนีจากเขา


 
                  หมายเหตุ  ฮัดรอเมาต์ และกินดะห์ เป็นชื่อเมืองอยู่ในเยเมน 

 
       




ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=397