มุสลิม/หมวดที่1/บทที่74/ฮะดีษเลขที่ 0299
عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا  


         
อบูซัรริน (อัลฆิฟารีย์) รายงานว่า ฉันได้เข้าไปในมัสยิด ขณะนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กำลังนั่งอยู่ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ท่านก็กล่าวว่า โอ้อบูซัรรินเอ๋ย เจ้ารู้ไหมว่าดวงอาทิตย์มันโคจรไปที่ใด เขากล่าวว่า ฉันได้ตอบท่านว่า อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เท่านั้นที่รู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า มันโคจรสู่วิถีโคจรของมัน และมันขออนุมัติ (ต่อพระองค์อัลลอฮ์ที่จะหยุด) เพื่อการสุญูด แล้วมันก็ได้รับการอนุมัติ  โดยจะถูกสั่งกับมันว่า เจ้าจงกลับไปสู่วิถีที่เจ้ามา (ทางด้านตะวันตก) ดังนั้นมันจึงขึ้นจากทางที่มันตก
 
เขากล่าวว่า หลังจากนั้นเขาก็อ่าน(อายะห์อัลกุรอาน) เหมือนสำเนียงการอ่านของอับดุลลอฮ์ (อิบนิมัสอู๊ด) ว่า ดังกล่าวนี้แหละคือวิถีโคจรที่ถูกกำหนดแก่มัน  

 
  



ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=439