มุสลิม/หมวดที่1/บทที่79/ฮะดีษเลขที่ 0337
عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ . قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ . قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ} { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} . فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ " . فَقَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ} قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ} . قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ}
มัซรู๊ก รายงานว่า ขณะที่ฉันกำลังเอกเขนก อยู่ที่บ้านของท่านหญิงอาอิชะห์นั้น นางได้กล่าวว่า โอ้พ่อของอาอิชะห์เอ๋ย (คำนี้เป็นฉายาของมัซรู๊ก เนื่องจากเขามีลูกสาวชื่ออาอิชะห์เช่นเดียวกัน) มีสามประการด้วยกันที่ผู้ใดกล่าวถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งในสามนี้ เท่ากับเขาได้กุเรื่องเท็จต่ออัลลอฮ์ ฉันถามว่า มีเรื่องอะไรบ้างหรือ นางตอบว่า ผู้ใดอ้างว่า ท่านนบีมูฮัมหมัด ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้เห็นองค์อภิบาลของท่าน เท่ากับเขากุเรื่องเท็จที่ร้ายแรงต่ออัลลอฮ์ เขากล่าวว่า ในขณะนั้นฉันกำลังเอกเขนกอยู่เมื่อได้ยินเช่นนั้นก็ลุกขึ้นนั่ง แล้วถามว่า โอ้มารดาแห่งศรัทธาชนเอ๋ย เดี่ยวก่อน ! กรุณาอย่ารีบร้อนกล่าวเช่นนี้เลย พระองค์อัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง มิได้กล่าวหรอกหรือว่า “และแน่นอนมูฮัมหมัดได้เห็นเขาที่ขอบฟ้าอย่างชัดเจน” (ซูเราะห์อัตตักวีร อายะห์ที่ 23) และอีกอายะห์หนึ่งที่ว่า “และแน่นอนมูฮัมหมัดได้เห็นเขาในการลงมาอีกครั้งหนึ่ง” (ซูเราะห์อัลนัจม์ อายะห์ที่ 13)
ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ฉันเป็นคนแรกในประชาชาตินี้ที่ได้ถามท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งท่านได้ตอบว่า แท้จริงเขาคือญิบรีล ซึ่งฉันไม่เคยเห็นตัวตนที่แท้จริงของเขาตามที่ได้ถูกสร้างมาเลย นอกจากสองครั้งนี้เท่านั้น ฉันเห็นเขาลงมาจากฟากฟ้าโดยครอบครองพื้นที่ทั้งหมดระหว่างฟ้าและแผ่นดิน
ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวต่อไปว่า ท่านไม่เคยได้ยินหรอกหรือว่า แท้จริงพระองค์อัลลออ์ได้ทรงกล่าวว่า “สายตาทั้งหลายไปไม่ถึงพระองค์ แต่พระองค์ทรงถึงสายตาเหล่านั้น และพระองค์คือผู้ทรงปราณี ผู้ทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วน” (ซูเราะห์อัลอันอาม อายะห์ที่ 103) และท่านไม่เคยได้ยินหรอกหรือว่า แท้จริงพระองค์อัลลอฮ์ทรงกล่าวว่า “และไม่สมควรแก่มนุษย์คนใดที่จะให้อัลลอฮ์ตรัสแก่เขา นอกจาก (พระองค์จะสื่อสารกับเขา) โดยทางวะฮีย์ หรือโดยทางเบื้องหลังสิ่งปิดกั้น หรือพระองค์จะส่งทูต (ญิบรีล) มา แล้วเขาก็จะได้รับวะฮีย์มาตามที่พระองค์ทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ผู้ทรงสูงส่งผู้ทรงปรีชาญาณ” (ซูเราะห์อัชชูรอ อายะห์ที่ 51)
ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวต่อไปว่า (ประการทีสอง) ผู้ใดอ้างว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ปกปิดสิ่งใดไว้จากคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เขากุเท็จต่ออัลลอฮ์อย่างร้ายแรง เพราะอัลลอฮ์ทรงกล่าวว่า “โอ้รอซูลเอ๋ย จงเผยแพร่สิ่งที่ถูกประทานลงมายังเจ้า จากองค์อภิบาลของเจ้า และหากเจ้าไม่กระทำ (ปกปิดมันไว้) ก็เท่ากับเจ้ามิได้ประกาศสาสน์ใดๆของพระองค์” (ซูเราะห์อัลมาอิดะห์ อายะห์ที่ 67)
ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า (ประการที่สาม) ผู้ใดอ้างว่า ท่านรอซูลุ้ลได้รับ (ญาณพิเศษ) ที่สามารถล่วงรู้เหตุการณ์ในอนาคต เท่ากับกุเรื่องเท็จต่ออัลลอฮ์อย่างร้ายแรง เพราะพระองค์อัลลอฮื ทรงกล่าวว่า “จงกล่าวเถิด (มูฮัมมัด) ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัย นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น” (ซูเราะห์อัลนุมลุ อายะห์ที่ 65)
|
|