มุสลิม/หมวดที่1/บทที่10/ฮะดีษเลขที่ 0029
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
อบูฮุรอยเราะห์ รายงานว่า หลังจากที่ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้เสียชีวิต และอบูบักร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครอง (คอลีฟะห์ ) ต่อจากท่านนบี ขณะนั้นมีชาวอาหรับชนบทบางกลุ่มได้ปฏิเสธ (สิ้นสภาพการเป็นมุสลิม, ท่านอบูบักร์จึงสั่งจัดทัพ) อุมัร อิบนุล ค๊อตต๊อบ จึงได้กล่าวแก่อบูบักร์ว่า ท่านจะสู้รบกับคนพวกนั้นได้อย่างไร เพราะฉันเคยได้ยินท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ฉันถูกใช้ให้ต่อสู้กับคน (ที่เป็นภัยคุกคาม ) นอกจากพวกเขาจะกล่าวว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และผู้ใดได้กล่าวคำว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ก็ได้รับสิทธิคุ้มครองจากฉันซึ่งทรัพย์ของเขา,ชีวิตของเขา, และบัญชี (รางวัลแห่งการตอบแทน) ของเขาอยู่ ณ.พระองค์อัลลอฮ์ อบูบักร์ได้กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะต้องต่อสู้กับผู้ที่ยอมรับเรื่องละหมาด แต่ปฏิเสธการจ่ายซะกาต เพราะซะกาตคือสิทธิ (ของผู้ยากจนโดยชอบธรรม ) ของทรัพย์นั้น ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า (ฉันจะต่อสู้กับพวกเขา) หากพวกเขาปฏิเสธแม้แต่เชือกคล้องเข่าอูฐ ซึ่งพวกเขาเคยจ่ายมัน (เป็นซะกาต) ให้แก่ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม อุมัร อิบนุล ค๊อตต๊อบ ได้กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลลอฮ์ ฉันพบว่ามันไม่ใช่อื่นใดเลย นอกจากพระองค์อัลลอฮ์ได้เปิดหัวใจของอบูบักร์ (ให้ทราบเหตุอันควร ) ในการต่อสู้ (กับผู้ปฏิเสธการจ่ายซะกาต) และฉันก็ได้รู้ว่ามันคือความถูกต้อง
|
|