มุสลิม/หมวดที่1/บทที่86/ฮะดีษเลขที่ 0362
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ " فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ " وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ "
อบูสะอี๊ด อัลคุดรีย์ รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “สถานะของชาวสวรรค์ที่ต่ำสุด ก็จะเป็นบุคคลที่พระองค์อัลลอฮ์ทรงพลิกหน้าของพวกเขาออกจากไฟนรกแล้วจับหันไปทางสวรรค์ และได้ทำให้ต้นไม้ที่ให้ร่มเงาต้นหนึ่งปรากฏแก่เขา แล้วเขาจะกล่าวว่า โอ้องค์อภิบาลของฉัน ได้โปรดให้ฉันไปที่ต้นไม้นั้นด้วยเถิด เพื่อฉันจะได้อาศัยร่มเงาของมัน.........แล้วเขาก็รายงานฮะดีษเช่นเดียวกับฮะดีษที่รายงานโดย อิบนิมัสอู๊ด แต่ไม่ได้ระบุถ้อยความที่ว่า “พระองค์ทรงกล่าวว่า โอ้มนุษย์เอ๋ย เมื่อไหร่เจ้าจะหยุดรบเร้าต่อข้า....” จนกระทั่งจบฮะดีษ แต่มีข้อความที่เพิ่มเติมคือ “และพระองค์อัลลอฮ์ ทรงกล่าวกับเขาว่า จงขออย่างนั้นอย่างนี้ จนเมื่อเขาขอในสิ่งที่เขาตั้งความหวังไว้จนหมดสิ้น พระองค์อัลลอฮ์ ก็กล่าวว่า มันจะได้กับเจ้าในสิ่งที่เจ้าขอและมากกว่านั้นอีกสิบเท่าตัว”
ท่านเล่าต่อไปว่า “หลังจากนั้นเขาก็เข้าไปในคฤหาส (ในสวรรค์) โดยมีคู่ครองของเขาอีกสองคนจากสาวสวรรค์ตามเขาเข้าไปด้วย โดยทั้งสองจะกล่าวว่า ขอสรรญเสริญต่ออัลลอฮ์ ผู้ซึ่งให้ชีวิตแก่ท่านสำหรับเราทั้งสอง และให้ชีวิตกับเราสำหรับท่านเช่นเดียวกัน เขากล่าวว่า พระองค์มิได้ให้แก่ผู้ใด (ที่เคยเป็นชาวนรก) ดั่งที่ทรงประทานให้แก่ฉัน”
|
|