มุสลิม/หมวดที่1/บทที่98/ฮะดีษเลขที่ 0430
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ - قَالَ - يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ . قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ . قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ " . قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ "
อบูสะอี๊ด (อัลคุดรีย์) รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า พระองค์อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งจะกล่าวว่า โอ้อาดัมเอ๋ย เขาตอบว่า ครับ ข้าจงรักภักดีและน้อมรับคำบัญชาของพระองค์ และความดีอยู่ในอุ้งพระหัตของพระองค์ ท่านเล่าต่อไปว่า พระองค์อัลลอฮ์จะกล่าวว่า จงคัดเอาผู้ที่ถูกส่งไปลงนรก (แต่ละกลุ่ม) ออกมา อาดัมถามว่า เอาออกมาจำนวนเท่าไหร่ครับ พระองค์กล่าวว่า ทุกๆหนึ่งพันคน (เอาออกมาหนึ่งคนที่เป็นมุสลิม) อีกเก้าร้อยเก้าสิบเก้าคน (ที่ไม่ใช่มุสลิมเอาไปนรก)
ท่านนบีกล่าวว่า “ดั่งนั้นแหละ (เป็นวันที่จะมีแต่ความโกลาหลเหมือนดังวันโลกาวินาศ) ขณะที่เด็กจะผมหงอก,หญิงตั้งครรภ์จะแท้งลูก และเจ้าจะเห็นผู้คนอยู่ในอาการเหมือนดั่งคนเมา ทั้งๆที่พวกเขาไม่ได้เมา หากแต่การลงโทษของอัลลอฮ์หนักหน่วงยิ่ง” ผู้รายงานกล่าวว่า เรื่องนี้สร้างความวิตกรันทดแก่เหล่าศอฮาบะห์มาก พวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ มีใครในหมู่พวกเราบ้างไหมที่เป็นเหมือนดั่งเขาผู้นี้ (ผู้ที่ถูกคัดออกจากการนำตัวสู่นรก) ท่านตอบว่า พวกเจ้าทั้งหลายจงรับข่าวดี เพราะแท้จริง ญะอ์ญูจและมะอ์ญูจมีจำนวนเป็นพัน (ที่ถูกส่งไปนรก) แต่พวกเจ้าเป็นคนหนึ่ง (ที่รอดพ้น)
ผู้รายงานกล่าวว่า หลังจากนั้นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมก็กล่าวว่า ขอสาบานต่อ (อัลลอฮ์) ผู้ที่ตัวของฉันอยู่ในอุ้งพระหัตของพระองค์ว่า ฉันปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่พวกเจ้าจะได้เป็นหนึ่งในสี่ของชาวสวรรค์ ดังนั้นพวกเราจึงได้สรรเสริญอัลลอฮ์และประกาศความเกรียงไกรของพระองค์ (ด้วยการกล่าวว่า อัลฮัมดุลิ้ลลาฮ์ และอัลลอฮุอั๊กบัร) ต่อจากนั้นท่านก็กล่าวอีกว่า ฉันปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่พวกเจ้าจะได้เป็นหนึ่งในสามของชาวสวรรค์ ดังนั้นพวกเราจึงได้สรรเสริญอัลลอฮ์และประกาศความเกรียงไกรของพระองค์ แล้วท่านนบีก็กล่าวว่า ขอสาบานต่อ (อัลลอฮ์) ผู้ที่ตัวของฉันอยู่ในอุ้งพระหัตของพระองค์ว่า แท้จริงฉันปรารถนาอย่างแรงกล้าที่พวกเจ้าจะได้เป็นครึ่งหนึ่งของชาวสวรรค์ แท้จริงเปรียบพวกเจ้ากับประชาชาติอื่นๆ นั้น ก็เหมือนดั่งขนสีขาวบนหนังวัวสีดำ หรือรอยริ้วด้านในที่โคนขาของลา
|
|