บุคคอรี/หมวดที่4/บทที่46/ฮะดีษเลขที่ 198
أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ " هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ". وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ
ท่านหญิงอิชะห์ รายงานว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม มีอาการทรุดและความเจ็บปวดได้ทวีความรุนแรงมากขึ้น ท่านขออนุญาตบรรดาภรรยาของท่านมาพักฟื้นที่บ้านของฉัน และเมื่อท่านได้รับอนุญาต ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมก็ออกมาโดยมีชายสองคน คืออับบาสกับอีกคนหนึ่ง (ผู้รายงานไม่แน่ใจว่าเป็นใคร) ประคองปีกท่านมาในลักษณะขาของท่านลากมากับพื้นดิน
อุบัยดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันบอกกับ อับดุลลอฮ์ อิบนิอับบาส ในสิ่งที่ได้ยินมาจากท่านหญิงอาอิชะห์ และเขาถามว่า เจ้ารู้ไหมว่าอีกคนหนึ่งที่ประคองปีกท่านนบีมาเป็นใคร ? ฉันตอบว่า ไม่รู้ครับ เขากล่าวว่า ผู้นั้นคืออาลี (อิบนิอบีตอลิบ) ซึ่งท่านหญิงอาอิชะห์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยต่อนางด้วยเถิด ได้เล่าให้ฟังว่า หลังจากท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เข้าไปในบ้านของท่านแล้วและอาการเจ็บของท่านก็ยังคงทวีความรุนแรงอยู่ ท่านได้กล่าวว่า “พวกเจ้าช่วยเอาน้ำราดตัวฉันสักเจ็ดครั้ง เพื่อว่า (จะได้ทุเลา) ฉันจะได้ออกไปสั่งเสียแก่บรรดาผู้คน”
ดังนั้นท่านจึงถูกประคองไปนั่งในอ่างทองเหลืองของท่านหญิงฮับเซาะห์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม แล้วพวกเราก็ค่อยๆราดน้ำบนตัวท่าน ซึ่งเราได้ทำเช่นนั้นจนกระทั่งเสร็จตามที่ท่านแนะนำ หลังจากนั้นท่านก็ออกไปพบปะบรรดาผู้คน
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 664, 665, 679, 683, 687, 712, 713, 716, 2588, 3099, 3384, 4442, 4445, 5714, 7303
|
|