บุคคอรี/หมวดที่5/คำนำ
وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‏}‏ وَقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا‏}

 
                 และคำดำรัสของพระองค์อัลลอฮ์ ผู้สูงส่งที่ว่า และหากพวกเจ้ามีญะนาบะห์ (จากการมีเพศสัมพันธ์หรือมีอสุจิเคลื่อนออกมา) พวกเจ้าก็จงชำระล้างร่างกายให้สะอาด (อาบน้ำยกฮะดัษใหญ่)  และหากพวกเจ้าป่วย หรืออยู่ในภาวการณ์เดินทาง หรือคนใดในหมู่พวกเจ้าเสร็จจากการถ่ายทุกข์  หรือจากการมีเพศสัมพันธ์กับสตรี แต่พวกเจ้าไม่สามารถหาน้ำมาชำระได้ ก็จงทำตะยำมุมด้วยดินที่ดี (ทำความสะอาดด้วยฝุ่นตามศาสนบัญญัติ) โดยพวกเจ้าจงลูบใบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าด้วยดินนั้น พระองค์อัลลอฮ์ไม่ประสงค์ให้พวกเจ้าเกิดความยากลำบาก ทว่าพระองค์ประสงค์ที่จะให้พวกเจ้าสะอาด และเพื่อให้ความเมตตาของพระองค์ครบถ้วนแก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้ขอบคุณ (ซูเราะห์ อัลมาอิดะห์ อายะห์ที่ 6)
                 และคำดำรัสของพระองค์ที่ว่า  โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย พวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้การละหมาด ขณะที่พวกเจ้าอยู่ในอาการเมา จนกว่า (อาการเมาจะซ่าง) พวกเจ้าจะรู้ สิ่งที่พวกเจ้าพูด  และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การละหมาด ขณะเป็นผู้มีญุนุบ (จากการมีเพศสัมพันธ์หรือมีอสุจิเคลื่อนออกมา)  นอกจากผู้ (มีญุนุบ) ที่ต้องผ่าน (มัสยิดก็อนุญาตให้เดินผ่านไปได้)  จนกว่าพวกเจ้าจะชำระล้างร่างกายให้สะอาด (อาบน้ำยกฮะดัษใหญ่) และหากพวกเจ้าป่วยหรืออยู่ในภาวะการเดินทาง หรือผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเสร็จจากการถ่ายทุกข์ หรือพวกเจ้ามีเพศสัมพันธ์กับสตรี แต่พวกเจ้าไม่สามารถหาน้ำมาชะระได้ ก็จงทำตะยัมมุมด้วยดินที่ดี (ทำความสะอาดด้วยฝุ่นตามศาสนบัญญัติ) โดยพวกเจ้าจงลูบใบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้า  แท้จริงพระองค์อัลลอฮ์ นั้นเป็นผู้ทรงอภัย และผู้ทรงอภัยโทษอย่างล้นเหลือ (ซูเราะห์ อันนิซาอ์ อายะห์ที่ 43)





ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=827