มุสลิม/หมวดที่3/บทที่3/ฮะดีษเลขที่ 0592
عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّكَاحَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَلاَ نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا       

             
อนัส (บินมาลิก) รายงานว่า ชาวยะฮูดนั้น เมื่อสตรีในหมู่พวกเขามีเลือดประจำเดือน พวกเขาจะไม่รับปะทานอาหารร่วมกับเธอ  และจะไม่ให้พวกเธออยู่ในบ้านกับพวกเขา ดังนั้นบรรดาศอฮาบะห์ของท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้ถามเรื่องนี้กับท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ด้วยเหตุนี้พระองค์อัลลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง จึงได้ประทานอายะห์นี้มาว่า
พวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับสตรีที่มีเลือดประจำเดือน มูฮัมหมัดจงประกาศเถิดว่า มันเป็นอันตราย ดังนั้นจงออกห่างสตรีที่กำลังมีเลือดประจำเดือน (ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ อายะห์ที่ 222)  ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า พวกเจ้าจงปฏิบัติทุกสิ่ง (ตามปกติวิสัย) นอกจากการมีเพศสัมพันธ์เท่านั้น เมื่อเรื่องนี้ล่วงรู้ถึงชาวยะฮูด พวกเขาก็กล่าวว่า  ชายผู้นี้ (หมายถึงท่านนบี) ไม่ต้องการที่จะละทิ้งเรื่องใดๆ ที่พวกเรากระทำนอกจาก เขาจะทำให้แตกต่างกับพวกเราในเรื่องนั้นๆ
                อุซัยด์ อิบนุคุดอยร์ และอับบาด อิบนุบิชร์ ได้มาหาท่านรอซูลแล้วกล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงชาวยะฮูด ได้กล่าวกันว่าอย่างนั้น,อย่างนี้  ดังนั้นพวกเราจะไม่มีเพศสัมพันธ์กับสตรีที่มีเลือดประจำเดือนหรือ ? (เพื่อให้ต่างจากพวกยะฮูดทุกประการ)  เหตุนี้ทำให้สีหน้าของท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เปลี่ยนไป จนกระทั่งพวกเราคิดว่าท่านโกรธคนทั้งสองเป็นอย่างมาก แต่เมื่อคนทั้งสองได้ออกไป และของกำนัลจากนมถูกนำมามอบให้แก่ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม  ท่านรอซูลจึงใช้ให้ไปตามคนทั้งสองมาเพื่อร่วมดื่มนมนั้นด้วย จึงทำให้ทั้งสองรู้ว่าท่านนบีไม่ได้โกรธพวกเขาเลย




ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=889