มุสลิม/หมวดที่3/บทที่10/ฮะดีษเลขที่ 0625
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ 


 
                กุตัยบะห์ อิบนุสะอี๊ด เล่าให้เราฟังว่า ลัยซ์ เล่าให้เราฟังว่า......
                อิบนุรุมฮ์ เล่าให้เราฟังว่า อัลลัยซ์ ได้บอกกับเราว่า......
                กุตัยบะห์ อิบนุสะอี๊ด และอบูบักร์ อิบนุอบีชัยบะห์ กับอัมร์ อัลนากิด และซุฮัยร์ อิบนุฮัรบ์ เล่าให้เราฟังว่า ซุฟยาน เล่าให้เราฟังว่า.....
                ทั้งหมดนี้นำมาจาก อัลซุฮ์รีย์ จาก อุรวะห์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ โดยนางกล่าวว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม จะอาบน้ำญะนาบะห์ จากน้ำในถัง คือ อัลฟะร๊อก และฉันเคยอาบน้ำพร้อมกับท่านนบีจากน้ำในภาชนะเดียวกัน
                ส่วนในคำรายงานจากสายของซุฟยานนั้นใช้คำรายงานว่า إِنَاءٍ وَاحِدٍ
                กุตัยบะห์ กล่าวว่า ซุฟยาน กล่าวว่า อัลฟะร๊อกนั้น เท่ากับน้ำจำนวนสามศออ์ (หรือเท่ากับปริมาณน้ำจำนวน 16 ลิตร แต่นักวิชาการบางท่านอธิบายว่าหนึ่งศออ์ มีความจุน้ำเท่ากับแปดลิตร เพราะฉะนั้น สามศออ์จึงเท่ากับ 24 ลิตร)
               



ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=922