มุสลิม/หมวดที่3/บทที่14/ฮะดีษเลขที่ 0655
عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي
ท่านหญิงอาอิชะห์ คู่ครองของท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม รายงานว่า อุมมุฮะบีบะห์ บินติ ญะฮช์ ญาติข้างภรรยาของท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ซี่งเธอเป็นภรรยาของอับดุลเราะห์มาน บินเอาวฟ์ ด้วยเหตุที่เธอมีเลือดกระปิดกระปอยหลังหมดประจำเดือนเป็นระยะเวลาเจ็ดปี ดังนั้นเธอจึงได้ไปถามข้อบัญญัติจากท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ในเรื่องดังกล่าว ซึ่งท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ตอบว่า มันไม่ใช่เลือดประจำเดือน แต่มันเป็นเลือดเสีย ดังนั้นเธอจงอาบน้ำชำระร่างกาย และละหมาดปกติ
ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ดังนั้นอุมมุฮะบีบะห์ จึงได้อาบน้ำ (ลงแช่) ในอ่างน้ำที่อยู่ในห้องของ ซัยหนับ บินติญะฮช์ ซึ่งเป็นพี่สาวของเธอ จนกระทั่งสีแดงของเลือดประจำเดือนทำให้น้ำเปลี่ยนสี
อิบนุซิฮาบ กล่าวว่า ฉันได้เล่าเรื่องนี้ให้ อบูบักร์ อิบนุ อับดิลเราะห์มาน อิบนุลฮาริษ อิบนุฮิชาม ฟังเขากล่าวว่า ขออัลลอฮ์ ทรงเมตตาต่อ ฮินด์ ด้วยเถิด หากเธอได้ยินคำชี้แจงข้อบัญญัตินี้ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เธอต้องร้องไห้ เพราะเธอไม่ได้ละหมาด (ขณะที่มีเลือดเสีย)
|
|