บุคอรี/หมวดที่6/บทที่15/ฮะดีษเลขที่ 316
(1007 คำในบทความ)
(985 ครั้ง) 
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ
ท่านหญิงอาอิชะห์ รายงานว่า ฉันครองเอียะห์รอมพร้อมกับท่านรอซูลลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ในการทำฮัจญ์ครั้งอำลาของท่าน ซึ่งฉันเป็นผู้หนึ่งในบรรดาผู้ที่จะทำฮัจญ์ตะมัตตั๊วอ์ (ทำอุมเราะห์ก่อนฮัจญ์ในเดือนฮัจญ์) โดยไม่มีสัตว์ที่จะเชือดพลี (ผู้รายงานกล่าวว่า) ท่านหญิงอาอิชะห์ได้อ้างว่านางมีเลือดประจำเดือนและยังไม่สะอาดจนกระทั่งย่างเข้าสู่คืนของอะรอฟะห์ นางได้กล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ นี่ก็เข้าสู่คืนของอะรอฟะห์แล้ว และฉันตั้งใจจะทำอุมเราะห์ก่อนในเดือนฮัจญ์ ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮ์ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า เธอจงแก้มัดผมของเธอออกแล้วหวีมันให้เรียบร้อย และเธอจงอยู่ในสภาพที่จะทำอุมเราะห์ต่อไป และหลังจากที่ฉันได้ทำฮัจญ์แล้ว และย่างเข้าสู่คืนฮัสบะห์ (สถานที่แวะพักอยู่ระหว่างมีนากับมักกะห์) ท่านนบีได้ใช้ อับดุลเราะห์มาน (พี่ชายของท่านหญิงอาอิชะห์) ให้พาฉันไปเริ่มต้นครองเอียะห์รอมที่ตันอีม ซึ่งเป็นสถานที่ที่ฉันเริ่มต้นทำอุมเราะห์
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 317
| 
