บุคคอรี/หมวดที่4/บทที่30/ฮะดีษเลขที่ 166
(355 คำในบทความ)
(951 ครั้ง) 
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا. قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ.
อุบัย อิบนุญุรอยจ์ รายงานว่า เขากล่าวกับ อับดุลลอฮ์ อิบนิอุมัรว่า โอ้พ่อของอับุดุรเราะห์มาน (ฉายาของอิบนิอุมัร) ฉันเห็นท่านทำสี่อย่างที่ฉันไม่เคยเห็นใครในหมู่ศอฮาบะห์เหมือนท่านกระทำเช่นนี้เลย เขากล่าวว่า อะไรหรือ อิบนุญุรอยจ์เอ๋ย เขาตอบว่า ฉันเห็นท่านไม่สัมผัสมุมใดของกะอ์บะห์เลยนอกจาก มุมยะมานียะห์ ทั้งสอง, นอกจากนั้นฉันยังเห็นท่าน (อาบน้ำละหมาดโดยล้างเท้าขณะ) สวมรองเท้าสานจากหนัง, และท่านย้อมผมด้วยซุฟเราะห์ (สีย้อมเหลืองอมแดง,หรือเหลืองอมน้ำตาล) และฉันเห็นว่าตอนที่ท่านอยู่ที่มักกะห์ (เพื่อรอทำฮัจญ์) นั้น บรรดาผู้คนได้เริ่มกล่าวตัลบียะห์ (ลับบัยกัลลอฮุมมะลับบัยก์.......) เมื่อพวกเขาเห็นจันทร์เสี้ยวข้างขึ้น (หมายถึงเริ่มกล่าวตัลบียะห์ตั้งแต่วันแรกของเดือนซุลฮิจญะห์) แต่ท่านเริ่มกล่าวตัลบียะห์ในวันตัรวียะห์ (วันที่ 8 ของเดือนซุลฮิจญะห์)
อับดุลลอฮ์ (อิบนิอุมัร) กล่าวว่า เรื่องมุมต่างๆของกะอ์บะห์ (ที่ท่านถาม) นั้น เพราะฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม สัมผัสมุมอื่นๆเลยนอกจากมุมยะมานียะห์ทั้งสองเท่านั้น, ส่วนการ(อาบน้ำละหมาดโดยล้างเท้าขณะ) สวมรองเท้าสานจากหนังนั้นก็เพราะฉันเคยเห็นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม สวมรองเท้าที่ไม่มีขนสัตว์หุ้มไว้ซึ่งท่านอาบน้ำละหมาดโดยไม่ได้ทอดรองเท้านั้น และการย้อมผมด้วยซุฟเราะห์ ก็เพราะฉันเห็นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ย้อมด้วยสีนี้ และฉันก็ชอบที่จะย้อมด้วยสีนี้เช่นเดียวกัน และเรื่องการกล่าวตัลบียะห์ (ตั้งแต่วันแรกของเดือนซุลฮิจญะห์นั้น) ฉันก็ไม่เคยเห็นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวเช่นนั้น นอกจากวันตัรวียะห์ (หรือวันที่ 8 ของเดือนซุลฮิจญะห์) ซึ่งเป็นวันที่ท่านออกไปทำฮัจญ์
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 1514, 1552, 1609, 2865, 5851
|
